SPANISH AUDITIONS

TIME SENSITIVE, immediate Castings: Looking for "authentic Spanish sounding" voice over actors. If interested, don’t delay; submit your demos & auditions with the required subject line "see labels below" to livevideoinc@gmail.com in MP3 file attachment “label instructions below”. If you know of anyone who might be interested, pass it on: NEED COMPLETED FINAL AUDITIONS BACK BY MONDAY 3/1/2010 BEFORE 8:30 AM - PST.

1) LABEL YOUR MP3 AS FOLLOWS:

pelota-yourname

SLATE YOUR NAME - BEFORE YOUR AUDITION

ONE TAKE

COPY BELOW

SPECS/USE/RATES:
NON UNION
RADIO :60
800.00 BUYOUT
SESSION POSSIBLE SOMETIME BETWEEN 3/2 - 3/4

DIRECTION:

Para la versión “Pelota” necesitamos un VO de una persona del Norte de México, con acento norteño, no muy exagerado, pero que sea notorio (No queremos imitaciones de acento). De igual manera, que sea muy amigable y natural. No queremos que suene como el típico locutor con voz grave que escuchamos en comerciales institucionales. Sino mas bien alguien 25 y 30 años con voz casual, conversacional, natural.

For the “Pelota” version, we need a VO of someone from the North of Mexico. Someone with a Norteño accent, not exaggerated, but noticeable. The VO should be natural and friendly. We don't want it to sound like the typical announcer with a deep voice that we hear in institutional spots. It should be a male between 30 and 35 years old, with a friendly and casual tone. It should be conversational and natural, not scripted.

SCRIPT:

Vas caminando por un parque, y te gritan: ¡Bolita por favor! (voice of someone asking for the ball). Volteas y está un balón muy cerca de tus pies. Ah, pero no lo pateas, en cambio te agachas y lo regresas con las manos. ¡No, no, no!

Submit properly labeled MP3 auditions to livevideoinc@gmail.com Subject Line: “CORONA PELOTA SPANISH“ NEED COMPLETED FINAL AUDITIONS BACK BY MONDAY 3/1/2010 BEFORE 8:30 AM - PST.

2) LABEL YOUR MP3 AS FOLLOWS:

baile-yourname

SLATE YOUR NAME - BEFORE YOUR AUDITION

ONE TAKE

COPY BELOW

SPECS/USE/RATES:
NON UNION
RADIO :60
800.00 BUYOUT
SESSION POSSIBLE SOMETIME BETWEEN 3/2 - 3/4

DIRECTION:
Hombre entre 30 y 35 años con un tono de voz amigable y casual. Debe sonar conversacional y natural. No queremos la tipica voz grave de locutor que escuchamos en comerciales institucionales. Para la versión “Reggaeton” necesitamos un VO de una persona de Puerto Rico, con acento no muy marcado (por favor no imitaciones de acento), pero que sea claro que es de esa nacionalidad. Entusiasta, y que pueda ir de un momento serio y reflexivo a un momento más alegre. Tener cuidado de que no sea muy institucional, más bien muy amigable y natural.

-Male between 30 and 35 years old, with a friendly and casual tone. It should be conversational and natural, not scripted. We don't want the typical deep voice that we hear in institutional spots. For the “Reggaeton” version, we need a VO of someone from Puerto Rico. Their accent should not be pronounced but should be clear enough to decipher that it is a Puerto Rican speaking (Please no accent imitations). Enthusiastic and should be able to go from serious and pensive moments to happy moments with ease. Be careful that the speaker is not too formal rather natural and friendly.

SCRIPT: Estás en una pista de baile. Se escucha un reggaeton, y tus pasos de baile le darían pena a cualquier latino. Eso no es bailar, estás tenso, dónde dejaste tu ritmo. ¡Muy mal! ¡No, no, no!

Submit properly labeled MP3 auditions to livevideoinc@gmail.com Subject Line: “CORONA BAILE SPANISH RADIO“ NEED COMPLETED FINAL AUDITIONS BACK BY MONDAY 3/1/2010 BEFORE 8:30 AM - PST.

post your information on www.kurtkelly.blogspot.com and see our other sites and blogs at www.facebook.com/kurtkelly1 or email livevideoinc@gmail.com

YOUTUBE Kurt Kelly
A few of the latest the you will find from Kurt Kelly on http://www.youtube.com/KURTKELLY1